なまこ、じゃなくて、なめこ

ニック、「今日、日本語間違えたよ。スーパーで、なまこを下さい、って言ったら、それはなめこになりますか？って言われたんだ。」

ついプッと笑ったら、「あの茶色いキノコはなまこって呼ぶと思ってたんだ」　って。

「なまこはsea cucumberだったっけ。」

「うん、そう。」と私。

しかしここで２人、ハタと疑問が。

なまこだったかもしれないじゃないか！！

なぜ、なめこと分かったんだ？！

単純な理由として、なまこの時期じゃない、とか？

わからんなー。

ニック、「大体さ、なめこを買う外人もなまこを買う外人と同じ位、珍しいんではないか？？」

ぷっ！　私もそうは思うんだけどさ。。。

。。。。。笑える。

ぷっぷっぷっ

写真は、ジャンボなめこ、、、じゃなく、クラゲ。　ジャンボには変わりないけど。

びっくりでしょ？　形、なめこそっくりでしょ？